Как Праздновать фестиваль Obon в Японии

Posted on

Как Праздновать фестиваль Obon в Японии

Obon является одним из самых важных японских традиций. Люди верят, что духи их предков возвращаются в свои дома, чтобы воссоединиться со своей семьей во время отпуска. По этой причине, это важное время сбора семьи, так как многие люди возвращаются в свои родные города, чтобы помолиться вместе с их расширенной семьи и ждут духов своих предков, чтобы вернуться.

Традиционно, фонари висели перед домами , чтобы направлять духи предков, Obon танцы (бон Odori) выполняются, могилы посещают и подношение пищи сделаны в домашних алтарях и храмах . В конце Obon, плавающие фонари помещаются в реки, озера и моря, чтобы направлять духов обратно в их мир. Обычаи затем сильно варьируют от региона к региону.

История Obon

Периоды Obon немного отличаются в настоящее время и варьируются в зависимости от регионов Японии, но первоначально праздновались по 15 – й день седьмого месяца по лунному календарю, который называется Fumizuki文月или «Месяц книг.»

В большинстве районов Obon происходит в августе, который называется Hazuki葉月на японском языке, или «Месяц Листьев.» Obon обычно начинается вокруг 13 – го и заканчивается на 16 – ом. В некоторых районах в Токио, Obon отмечается в более традиционном июле месяце, как правило , в середине месяца, и до сих пор отмечается на 15 – й день седьмого месяца по лунному календарю во многих районах на Окинаве. Obon не только отмечается в Японии , но буддисты и японских американцев по всему миру.

Традиции Obon

Перед началом праздника, японские люди чистят свои дома и поместить разнообразные продукты питания предложений , таких как овощи и фрукты духам своих предков в передней части буцудан (буддийский алтарь).

В первый день Obon, Chochin (бумага) фонари зажигают в домах, и люди приносят фонари на захоронения своей семьи , чтобы назвать духи их предков обратно домой. Этот процесс называется mukae-бон . В некоторых регионах, пожары называемых mukae-би зажигают в подъездах домов , чтобы помочь духам войти. Chochin фонари и аранжировки цветов, как правило , помещают в буцудан в качестве еще одного предложения.

Как правило, на второй день, еще одна традиция наблюдается это народный танец под названием Bon Odori . Стили танца варьируются от района к району , но , как правило, японские Тайко барабаны держать ритм. Bon Odori обычно проводятся в парках, садах, святилищ или храмов, ношение юката (летнее кимоно) , где танцоры выступают вокруг стадии Ягура. Любой человек может участвовать в Бон Одори, так что не стесняйтесь присоединиться к кругу.

Хотя плавающие фонарики завоевали популярность во всем мире в последние несколько лет, они известны как т оро нагаши на японском языке и красивая часть традиций , наблюдаемых при Obon. Внутри каждый торо нагаши свечи, которая в конечном итоге выгорает, и фонарь будет плыть вниз по реке , которая бежит к океану. С помощью торо нагашей, члены семьи могут красиво, и символически отправлять духи своих предков в небо путем фонарей.

В последний день, семьи помочь в возвращении духов своих предков обратно в могилу, вешая на Chochin фонарей, нарисованные с фамильным гербом , чтобы весть души к их вечному упокоению. Этот процесс называется Окури-бон . В некоторых регионах, пожары называют Окури-би зажигают в подъездах домов , чтобы отправить непосредственно в духов предков. Во время Obon, запах ладана Сенько заполняет японские дома и кладбища.