Какие Языки говорят в Испании?

¿Hablas español?  Если да, то хорошо-that’ll получить вы далеко здесь , в Испании. Но если вы оказываетесь в Каталонии, к примеру, или Страна Басков, или несколько других областей, вы все равно можете найти себе в убыток , при чтении некоторых знаков и меню , которые появляются , чтобы быть в совершенно другом языке , то это потому , что они находятся.

Помимо очевидного испанского, есть несколько других широко распространенных языков Испании. В зависимости от того, где вы находитесь в стране, вы можете услышать любого из региональных совместно официальных языков, помимо испанских вы уже знакомы с. В некоторых случаях, региональный язык даже чаще говорят, чем сам испанский.

Испания Официальный язык

Испанский , также известный как кастильский испанский язык или просто кастильский, является официальным государственным языком. Вы увидите , что называется  Кастеллано  здесь , в Испании.

Испанцы говорят в Испании, в основном такой же, как говорят в Латинской Америке, но с некоторыми ключевыми отличиями. Главное, что вы заметите это Другой акцент, хотя есть и некоторые различия в терминологии и использовании грамматики.

Испания является отличным местом для изучения испанского языка, который может быть использован с любым испаноговорящими по всему миру. В некоторых городах, как Саламанка, особенно известны своим ясный, легкий для понимания диалекта, что делает их особенно подходят для новых учеников.

Другие значительные Языки, в Испании

Система автономного сообщества позволяет каждой из регионов Испании избрать сверхъязыко. Шесть регионов приняли этот вариант.

Каталония и Балеарские острова имеют каталонский , который является наиболее распространенным из всех языков меньшинств в Испании. Каталония, возможно , где вы чаще всего видите меню , написанный на региональном совместно официальном языке.

В Валенсии, многие местные жители говорят  Valencian ( по мнению многих, в том числе Испанской королевской академии -как диалекте каталанский, хотя некоторые не согласны). В целом, однако, Валенсийские колонки чувствуют себя менее сильно об их региональном языке , чем каталонцы.

В общей сложности около семи миллионов человек говорят на той или иной форме, в том числе каталанский Валенсии. Каталонский понятен, когда записано, если вы говорите по-испански (и / или французский), но произношение сильно отличается.

Страна Басков и Наварра имеют баска , сложный язык часто называют самым уникальным в Европе. Несмотря на печально известной ЭТА террористической группы базируясь в Стране Басков, баски , как правило , более охотно говорят на испанском языке , чем каталонцы.

В Галиции,  многие люди говорят галисийский,  с вариантом под названием Eonavian (также известный как галицкие-астурийский) говорят в Астурии. Около трех миллионов людей говорят на языке. Из всех региональных языков в Испании, это самое простое , чтобы прочитать и понять , если вы уже говорите по- испански. И если вы знаете немного португальскими, вы не должны иметь никаких проблем с пониманием языка-португальский фактически выросли из галисийского.

Готов начать чистить на вашем каталанский, баскский, и / или галисийский? Смотрите некоторые общие фразы на этих языках в нижней части страницы.

Отношение к (кастильский) испанскому языку в Catalan-, Basque- и галицко-Говоря Регионы

Подлинная враждебность по отношению к испаноговорящим редко встречается в регионах с одним из официальных языков, и даже реже, когда сказал испанский спикер турист, который действительно прилагает усилия, чтобы говорить на национальном языке. Это, как говорится, мягкий враждебность не слыхивали. Часто говорят, что некоторые баски или каталонцы предпочли бы вы говорили на английском языке с ними, чем испанский. Если вы встретите такого враждебного человека, спросите себя, если вы действительно хотите, чтобы говорить с ними на все и помнить, что они не являются репрезентативными каждого отдельного члена местного сообщества.

В то время как баски, безусловно, гордятся своей региональной идентичности (к тому, что многие определения, как баскский, а не испанский язык), здесь в Испании каталонцы часто считаются наиболее пылко националист всех регионов Испании. В Стране Басков, название улиц часто написано на испанском и баскском, в то время как в Каталонии они появляются только на каталонском. Смутно, испанский язык в Каталонии часто называют каталонское название улиц их испанским эквивалентом, который может быть довольно неприятно, когда вы ищете его на карте.

Это в значительной степени неслыханное для галичане возмущаться использование кастильского испанского языка в Галиции.

Кастильский испанский говорят во всех , кроме самых отдаленных деревень в этих регионах. Вам не  нужно  изучать любой из этих языков до точки беглости, но изучая фразы в конце этой статьи, безусловно , будет оценен.

Другие Языки, в Испании

Арански (диалект гасконец, сам вариант Occitan) является официальным языком в крошечном Val d’Aran, на северо – западе Каталонии, хотя она не признается в остальной части Каталонии.

Валенсия признается диалектом каталанского большинства властей, хотя в Валенсии он рассматривается как отдельный язык. Это означает , что есть четыре, пять или шесть официальных языков в Испании, в зависимости от вашей позиции по Валенсии и вы хотите включить арански ли.

Помимо этих официальных языков, существует целый ряд неофициальных языков в Испании. Астурийский и его Leonese вариант понимаются степени в областях Астурия и Леон , соответственно, но они , как правило , считаются мертвыми языками. Арагонский говорят вокруг реки Арагон и провинции Уэска в Арагоне.

Он сказал, что эти языки образуют континуум-Portuguese, Галицкая, Астурия / Leonese, испанский, Арагонский, каталанский, аранский / гасконец / окситанский на итальянский язык. Трудно точно сказать, где кончается один и начинается другой.

В Эстремадуре, область к юго – западу от Мадрида, вы также найдете эстремадурском ( по мнению некоторых, диалект испанского языка) и Фала , вариант португальского языка.

Наконец, есть большие общины иммигрантов из английских и арабских спикеров в Испании. По некоторым оценкам , утверждают , что один миллион носителей английского языка , проживающих в Испании, что делает английский язык широко распространен в Испании , как баскский язык. В некоторых районах Андалусии, дорожные знаки появляются на английском языке , а некоторые (вокруг Альмерии) даже на арабском языке из – за своей близости к Марокко.

Общие фразы в популярных испанских языках