В отличие от теневых кукол в Таиланде, Малайзии и Индонезии, кукольные представления, проводимые по всему Вьетнаму, проходят над водоемом по пояс.
Это миры далеко от современных развлечений: марионетки рывками движутся по поверхности воды, а их кукловоды скрыты от глаз за ширмой и мутной водой. Музыканты по обе стороны бассейна исполняют вокал и музыку на традиционных инструментах.
(Секрет того, как кукловоды управляют куклами из-под воды, тщательно охранялся на протяжении веков – посмотрим, сможете ли вы разгадать это!)
Типичное вьетнамское представление кукол на воде
Не ждите реалистичных движений или замысловатых костюмов, которые можно найти на кукольных представлениях в других частях Азии. Деревянные куклы, используемые во вьетнамских водных кукольных представлениях, изготавливаются вручную и могут весить до 30 фунтов каждая ! Сцена и марионетки залиты яркими красками; цветные огни и туманный туман над мутной водой добавляют загадочности.
По традиции вьетнамские кукольные представления на воде обычно проводятся без английского языка. Язык не имеет большого значения; театральности красочных марионеток и постоянного удивления о том, как артисты могут прятаться под водой, достаточно, чтобы водные кукольные представления оставались интересными!
В конце каждого представления восемь кукловодов обычно выходят из воды, чтобы поклониться.
История вьетнамских водных марионеток
Считается, что кукольные представления на воде возникли в дельте Красной реки в Северном Вьетнаме где-то в 11 веке . Первые вьетнамские кукольные представления предназначались не только для развлечения деревенских жителей – считалось, что представления достаточно развлекали духов и не причиняли вреда.
Простые сцены были построены вокруг затопленных рисовых полей; кукловоды регулярно страдали от укусов пиявок и других проблем из-за длительного нахождения в мутной воде.
Кукольные представления на воде не сильно изменились с тех первых лет; Типичные темы уходят корнями в сельские традиции, такие как выращивание риса, рыбалка и деревенский фольклор.
Как работают вьетнамские марионетки на воде
Секрет того, как работают водные куклы, хранился веками. У кукловодов даже есть свой диалект и кодовые слова, чтобы никто не услышал разговор об определенной технике.
Попытки выяснить, как кукловоды могут слепо контролировать сложные движения, – это часть волшебства каждого водного кукольного представления. Отличные демонстрации навыков включают передачу объектов от марионетки к марионетке и другие скоординированные движения, которые должны выполняться инстинктом, а не зрением.
Музыканты, озвучивающие шоу, которые, в отличие от кукловодов, могут видеть кукол и их движения, иногда выкрикивают кодовые слова, чтобы предупредить кукловодов, когда марионетка находится не там, где она должна быть.
Театры кукол на воде в Ханое и Сайгоне
Где бы ни собирались туристы во Вьетнаме, вы найдете популярную постановку водных кукол, в которой регулярно проходят представления.
В Сайгоне (Хошимин) самым популярным кукольным спектаклем на воде, несомненно, является Театр водных кукол « Золотой дракон» . Шоу Golden Dragon, расположенное внутри гигантского спортивного комплекса между парком Тао Дан и Дворцом воссоединения, регулярно распродается.
Театр водных кукол «Золотой дракон» в Сайгоне предлагает три ежедневных представления – 17:00 , 18:30 и 19:45. Билеты стоят 7,50 долларов США на шоу продолжительностью около 50 минут каждое.
- Адрес: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Хошимин, Вьетнам
В Ханое Тханлона театр кукол на воде является местом для посещения этой традиционной формой искусства, только вода кукольный работает 365 дней в году. Вы не можете пропустить его, так как он расположен рядом с озером Хоанкьем, в нескольких минутах ходьбы от Старого квартала и многих других достопримечательностей Ханоя.
Театр кукол на воде Тханглонг предлагает четыре ежедневных спектакля – 16:10, 17:20, 18:30 и 20:00, а также шоу в 15:00 во время зимнего сезона с октября по апрель. Билеты стоят 100000 донгов (около 4,40 доллара США).
На любое шоу вы можете приобрести билеты заранее в билетной кассе. Вы можете сэкономить 1 доллар или больше на входе, купив билет прямо в театре, а не в туристических агентствах и на стойках регистрации отелей, которые берут комиссионные.
- Адрес: 57B Dinh Tien Hoang, Ханой, Вьетнам
Сайт: thanglongwaterpuppet.org/en
Кукольные представления на воде в Хюэ и Хойане
В старинном городе Хойан, где выращивают лапшу као лау, есть японский мост и фантастический Старый город, есть собственное кукольное представление на воде.
Театр Хойана, расположенный немного за пределами Старого города, ставит кукольные представления на воде каждый день недели, кроме среды и воскресенья. Шоу начинается в 18:30 и заканчивается менее чем через час, в 19:15. Вход стоит 80 000 вьетнамских донгов (3,50 доллара США) для взрослых зрителей, 40 000 донгов (1,7 доллара США) для детей.
- Адрес: Театр Хойана, 548 Хай Ба Чунг, Хойан.
В бывшей королевской столице Хюэ театр кукол на воде Co Do Hue вмещает 160 человек, расположен прямо в центре города и дает впечатляющее количество представлений – три в день, даже во время праздников.
Утренники начинаются в одно и то же время в любое время года, в 15:30. Летние вечерние шоу проходят в 19:30 и 21:00, а зимние вечерние шоу – в 18:30 и 20:30.
Вход стоит 50 000 вьетнамских донгов (2,15 доллара США) для взрослых зрителей, 30 000 вьетнамских донгов (1,30 доллара США) для детей.
- Адрес: 08 Le Loi, Хюэ, Вьетнам