Когда многие американцы слышат слово «Тет», они сразу же вспоминают, как узнали о наступлении Тет 1968 года во время войны во Вьетнаме. Но что такое Тет?
Считается первым днем весны и самым важным из национальных праздников во Вьетнаме, Тет – это ежегодное вьетнамское празднование Нового года, совпадающее с лунным Новым годом, который отмечается во всем мире в январе или феврале.
Технически «Тет» – это сокращенная (слава богу!) Форма «Тёт Нгуен Шан», способ сказать «Лунный Новый год» на вьетнамском языке.
Хотя Тет может быть очень захватывающим временем для путешествий по Вьетнаму , это также самое загруженное время года, чтобы быть там . Миллионы людей будут перемещаться по стране, возвращаясь в свои родные деревни, чтобы разделить встречи с друзьями и семьей. Праздник Тет, безусловно, повлияет на ваш опыт во Вьетнаме.
Чего ожидать во время праздника Тет
Поскольку многие магазины и предприятия закрыты во время самого праздника Тет, люди спешат за несколько недель до приготовления . Они покупают подарки, украшения, продукты для предстоящих семейных встреч и новую одежду. Рынки становятся загруженными, и отели в больших городах начинают забиваться.
Тет – прекрасное время, чтобы увидеть вьетнамские традиции, игры и веселье. По всей стране устраиваются публичные сцены с бесплатными культурными шоу, музыкой и развлечениями. В популярном районе Фам Нгу Лао в Сайгоне для туристов пройдут специальные представления. Как и во время китайского Нового года, здесь будут танцевать танцы дракона и львов . Хотя есть несколько частных новогодних вечеринок, все публичные празднования будут бесплатными.
Путешествие во время тет
Многие вьетнамцы возвращаются в свои родные деревни во время Тета, чтобы навестить семью. Поезда и автобусы между Сайгоном и Ханоем переполняются в дни до и после праздника. Планируйте дополнительное время, если хотите переехать по стране.
Путешествовать во время Тета очень сложно – вам понадобится еще больше терпения, чем обычно. Парки и общественные памятники переполнены. Но во время Тет путешествия есть много интересных моментов. Местные жители часто более дружелюбны и общительны во время Тет. Вы получите больше удовольствия от культурного взаимодействия . Настроение поднимается, и атмосфера становится оптимистичной. Больше внимания уделяется способности в наступающем году привлекать удачу в дома и на предприятиях.
Путешественникам по Вьетнаму Тет может показаться невероятно шумным и хаотичным, поскольку местные жители празднуют на улицах. Бросают петарды и стучат в гонги (или другие шумные предметы), чтобы отпугнуть озорных духов, которые могут навлечь на себя несчастье. Над головой грохочет большой фейерверк. Во время празднования Тет в любых номерах отеля, выходящих на улицу, будет очень шумно.
Многие предприятия закрываются в связи с национальным праздником, а в других местах сокращается количество персонала.
Многие вьетнамские семьи пользуются национальным праздником, путешествуя по популярным местам во Вьетнаме, чтобы отпраздновать и провести время вдали от работы. Пляжные районы, такие как Дананг, и туристические города, такие как Хойан, будут более загруженными, чем обычно. Найти хорошие предложения по размещению может быть непросто. Забронируйте далеко вперед; цены обычно резко повышаются во время праздников.
Вьетнамские новогодние традиции
Тет рассматривается как шанс начать все сначала. Долги улажены, старые обиды прощены. Дома убраны от беспорядка и украшены символическими цветами. Растения обрезают, ящики убирают. Все приготовления предназначены для того, чтобы в наступающем году привлечь как можно больше удачи и удачи.
Суеверия витают в воздухе : считается, что все, что происходит в первый день нового года, задает темп на весь остальной год. Подметание и стрижка (включая волосы и ногти) во время Тета – табу, так как никто не хочет бессознательно избавляться от удачи!
Хотя китайский Новый год отмечается в течение 15 дней , Тет обычно празднуется в течение трех дней, а некоторые традиции соблюдаются до недели. Первый день Тет обычно проводят в кругу семьи, второй день – для посещения друзей, а третий день посвящен учителям и посещению храмов.
Одна из самых важных традиций, наблюдаемых во время Тет, – это акцент на том, кто первым войдет в дом в новом году. Первый человек приносит удачу (хорошую или плохую) на год! Иногда приглашаются особые люди (считающиеся успешными), дорогие семье, и им предоставляется честь войти в число первых. Если никого не приглашают, домовладелец уезжает и возвращается через несколько минут после полуночи, чтобы убедиться, что они первыми войдут в дом на новый год.
Поскольку основная цель – привлечь удачу в новом году, Тет и китайский Новый год имеют много схожих традиций .
Как сказать “С Новым годом” на вьетнамском языке
Подобно тайскому и китайскому , вьетнамский является тональным языком, поэтому правильное произношение является проблемой для многих носителей английского языка.
Тем не менее, местные жители поймут ваши попытки через контекст во время Тет. Вы можете пожелать людям счастливого Нового года на вьетнамском языке, сказав им chúc mừng năm mi . Приветствие произносится примерно в том виде, в каком оно транслитерировано, и звучит так: «чуоп мун нахм мой».
Свидания для тет
Как и многие зимние праздники в Азии , Тет основан на китайском лунно-солнечном календаре. Дата меняется ежегодно на лунный Новый год, но обычно он приходится на конец января или начало февраля.
Первый день нового лунного года приходится на новолуние между 21 января и 20 февраля. Время в Ханое (GMT + 7) отстает на один час от Пекинского, поэтому в некоторые годы официальное начало Тет отличается от китайского Нового года на один день. , В противном случае вы можете просто предположить, что два праздника совпадают.
Ближайшие даты выступления Tet во Вьетнаме:
- 2020: 25 января (суббота)
- 2021: 12 февраля (пятница)
- 2022: 1 февраля (вторник)
- 2023: 22 января (воскресенье)
- 2024: 10 февраля (суббота)